首页 > 社会 > 正文

百度将“支那豬”译成“中华人民共和国”,真的么?


更新日期:2018-08-10 10:24:40来源:网络点击:1148245
诸葛亮 诫子书,诸葛修车网,水解蛋白奶粉有哪些,水饺皇后,

听说百度侮辱中国人了?

2018年8月10日8:40左右,有网友发布了一条微博,引来广泛关注。

微博称,用百度翻译来翻译日文词语“支那豬”,显示出来的中文翻译竟然是“中华人民共和国”。

小编看到这条消息后,赶紧打开百度翻译亲测,结果竟然是是真的:

而一众网友看到后都很气愤,在微博下评论声讨百度和李彦宏:

小编又发现,日文“支那豬”翻译成其他国家的语言亦为“中华人民共和国”之意:

百度真得认准了“支那豬”就是中国,连翻译成其他语言也是“中华人民共和国”?作为一个中国企业,真得做得出这种毫无底线,侮辱全体国人的举动?

仔细想一想,此事很蹊跷。

“豬”这个词在日语里很罕见。不在日本发行的《當用漢字表》中。日本常用的字是“猪”和“豚”,“猪”是野猪的意思,“豚”才是中国人常说的圈养的猪。所以,如果真要污蔑,日语词也应该是“支那豚”,而非“支那豬”。“支那豬”很像中国人的常用词语。

而百度翻译是可以人工编辑修改的。因此联系起来看,这很有可能是中国人恶意编造翻译,做出的毫无下限的行为。

当然,百度翻译审核不严,也是难辞其咎。


相关:

实兵演练,“敌情”设置不再想当然原标题:实兵演练,“敌情”设置不再想当然 本报讯 郭晓航、特约记者海洋报道:“图像显示前方道路畅通,炮兵分队占领阵地!”日前,辽西某训练场上,第79集团军某炮兵旅组织的一场实兵演练激战正酣:侦察分队依靠多种手段,向指挥所发送前方路况信息,引导火炮向前开进。 情况顺利通报,通路上却依然安静,火炮并未呼啸而出。“炮兵分队迟迟不现身,难道是没有接到指令?”正当记者纳闷时,只见防化分队出现在通路上,利用专业器材对所在地域进行侦毒。 “以往训练,接收到侦察信息后,我们通常会指挥炮兵分队直接前出,火炮也是开足马力,力争迅速到位。”该旅旅..

“超级战士”从梦想走向现实原标题:“超级战士”从梦想走向现实 现代战争不断增加的单兵负重,日渐超出人体承受极限。为给战场上的士兵减负,各军事强国正积极投身军用外骨骼项目研究。日前,美国陆军研究实验室就公开展示了正在研发的辅助机械臂。这款绰号为“第三只手”的简化版“外骨骼”,不仅能大幅减轻士兵作战负担,还能帮助士兵手持突击步枪等武器。无独有偶,俄罗斯也于日前公布了专为特战队员打造的外骨骼系统。 外骨骼是一套穿在体外、具备“骨骼与肌肉”功能的机器,能有效提升穿戴者的负重上限、防护能力和对复杂环境的适应能力,甚至还可以辅助实现火力打击、战术侦察和战场通信..

“鲲鹏”万里不是梦原标题:“鲲鹏”万里不是梦 “鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。” 早在2000多年前,庄子便在《逍遥游》中展开了想象的翅膀,幻化出神鸟“鲲鹏”。 “鲲鹏”,是运-20飞机的别名。从2007年正式立项,到2013年1月成功首飞;从2014年11月亮相中国航展,到2016年7月正式列装空军部队……“鲲鹏”翱翔蓝天的背后,是我国自主创新研发大飞机的奋进航迹。驾驶中国人自己造的“大飞机”,是一代代空军飞行员的梦想。 “没有试飞员,再好的设计图也无法真正变为飞机。”试飞,是人类对航空未知领域的探索。..

相关热词搜索:诸葛亮 诫子书,诸葛修车网,水解蛋白奶粉有哪些,水饺皇后,

上一篇: 双胞胎青岛殒命背后:400多个儿童友好城市无一中国的
下一篇: “渣渣辉”形象被盗用 张家辉:尽快停止侵权行为