首页 > 文化 > 正文

伊斯坦布尔的文化乡愁


更新日期:2018-08-10 08:49:11来源:网络点击:100114
李阳疯狂英语365句,李阳疯狂英语900句,林毅夫事件,林杨,

当夕阳西下,乘坐渡轮航行在伊斯坦布尔的博斯普鲁斯海峡时,我难掩心中的悸动。蔚蓝色的海面上,壮丽的博斯普鲁斯悬索大桥跨越海峡,像一条纽带将伊斯坦布尔东西两岸拴连在一起。夕阳给两岸城市镀上一层恢宏的金色,大大小小的清真寺点缀在这层金色中,挺拔笔直的宣礼塔林立,勾画出一幅壮阔的城市天际线。

这是博斯普鲁斯海峡最迷人的时刻,也是伊斯坦布尔这座横跨欧亚大陆的城市最迷人的时刻。独特的地理位置让这座城市不同凡响。正如土耳其的名片、诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克所说:“伊斯坦布尔最大的优点,就是其居民能够同时透过西方和东方的视角来看这座城市”。

我的家中有帕慕克签名的《伊斯坦布尔:一座城市的记忆》,那是我的好友、作家夏榆去土耳其采访帕慕克时捎回来的。最早我对伊斯坦布尔感兴趣也正是因为这本书。帕慕克2006年获得诺贝尔文学奖,那时我还没有去过伊斯坦布尔,对这个横跨欧亚大陆的城市不甚了解。帕慕克获奖后,《伊斯坦布尔》一书热销,读完我才对这座城市充满了向往。

与中国一样,土耳其有着悠久古老的文明历史,是一个从不缺乏神话和传说的国度。伊斯坦布尔作为旧都,几千年来,欧亚大陆的征服者们轮番在这里上演“我来,我见,我征服”的戏码,不同文明纷纷在这片土地上涂抹着自己的色彩,造就了今日伊斯坦布尔“混搭”的风格。

帕慕克无疑是对这种文明的“混搭”最了解的人之一。他自幼生活在伊斯坦布尔,用他自己的话说,他是“一个真正的伊斯坦布尔人”。他眼中的故乡,是一座充满帝国遗迹的城市。这里是“两个世界的边界”,“中西房间的桥梁”。历史上的战火,将这里变成一处文明的熔炉,它的三个名字“拜占庭、君士坦丁堡、伊斯坦布尔”对应着三个帝国时代。文化变迁、宗教更迭,给这个城市留下了深刻的印记。

散落在草丛中的纯白色大理石石柱、神庙祭坛、宏大的圆形剧场,展示着古希腊城邦文明曾经的辉煌;密布的清真寺、精美的土耳其细密画、旋转的苏菲舞,又是奥斯曼帝国文化的写照。在伊斯坦布尔最著名的宗教建筑圣索菲亚大教堂,更能感受到不同文明的冲突和碰撞:这座东罗马帝国时期伟大的教堂,在奥斯曼帝国时期被改为清真寺,宏大建筑的四周,竖起了四根宣礼塔,穹形顶壁上巨大的奥斯曼帝国大勋章、讲道坛和用来指示麦加方向的圣龛无不诉说着文明征服的无奈与沧桑。

历史赋予了伊斯坦布尔多彩的底色,以至今日的伊斯坦布尔依然在其中纠结。东方与西方、传统与现代、宗教与世俗化,此消彼长又相互糅合——这既是这里的优势也是它的尴尬。在帕慕克的作品中,独特的历史文化境遇、现代化进程中的西化影响,使他还是受到了文化的碰撞、文明的冲突所带来的心灵的震撼。也正是凭借对此的书写,他获得了诺贝尔文学奖。瑞典文学院在颁奖词中说,他在追求故乡忧郁的灵魂时,发现了文明之间的冲突和交错的新象征。

而与帕慕克同时期还有另一位享誉国际的人物,同样了解伊斯坦布尔。

2017年,我曾受邀参加土耳其安塔利亚国际电影节。在一次电影放映后,与影展主席聊天时我提到了土耳其著名摄影师阿拉·古勒,他被誉为“伊斯坦布尔之眼”,也是备受帕慕克推崇的人。出乎我意料的是,影展主席起身将我引至一位坐着轮椅的老人面前——我就如此意外地见到了阿拉·古勒。帕慕克曾说过:“没有哪儿的伊斯坦布尔能比在阿拉·古勒的照片里保存、记录和保护得更好了。”在《伊斯坦布尔》一书中,帕慕克选用的照片也大部分是阿拉·古勒的摄影作品。他甚至说“挑选这些照片使我重温了写这本书时经历的激动与困惑。”帕慕克以文字记录伊斯坦布尔,阿拉·古勒则以镜头记录下伊斯坦布尔曾经的记忆。

“古勒的伊斯坦布尔照片提醒我,这座城市已历经多少的沧桑巨变,同时又有多少仍然亘古长存。”帕慕克说:“在这里我们看到了传统与现代的对立,也看到了秩序、纪律及权威的观念与因贫穷而生的无序无助、技术匮乏之间的对立。这些是古勒许多伊斯坦布尔照片的核心要素。”

阿拉·古勒的照片与帕慕克的记忆一样,是充满细节的。金角湾的大清真寺、博斯普鲁斯海岸边的咖啡馆、渔民、鹅卵石街道、马车夫……镜头中,奥斯曼帝国时代的余晖和共和国的新建筑处于同一画面中,勾勒出这个城市经历了帝国时代、由盛而衰后的一声叹息。忧伤的斜阳俯视着这片土地,帕慕克在《伊斯坦布尔》一书中写道,“奥斯曼帝国瓦解后,世界几乎遗忘了伊斯坦布尔的存在。我出生的城市在她两千年的历史中从不曾如此贫穷、破败、孤立。她对我而言一直是个废墟之地,充满帝国斜阳的忧伤。”

奥尔罕·帕慕克和阿拉·古勒带着独特的历史感,记录下的文化乡愁,或许将成为几代人的记忆。

(作者:宗波,系中国社会科学院研究人员)


相关:

马斯克宣布将以私有化特斯拉 市值710亿美元汽车讯 近日,特斯拉公司首席执行官埃隆·马斯克在推特上表示,正考虑将特斯拉退市。而在此之前,马斯克曾表示上市之后让效率变低,股票价格的走势会对员工和股东产生干扰,并且会让公司做出一些为了短期收益而做出的计划,顾此失彼。 随后,马斯克发布了名为“私有化特斯拉”的博客,以下为全文: 今天早些时候,我宣布我正在考虑以每股420美元的价格收购特斯拉。我想让你知道我这样做的理由,以及为什么我认为这是最好的前进道路。 首先,尚未作出最终决定,但这样做的原因是为特斯拉创造最佳运营环境。作为一家上市公司,我们的股价会受到剧烈波动的影响,这对于在特斯拉工作的所..

专家:美在南海"航行自由"行动已失败 偷鸡不成蚀把米 当地时间2018年8月4日,新加坡,国务委员兼外交部长王毅出席在新加坡举行的东盟与中日韩(10+3)外长会议。(图片来源:CFP视觉中国 千龙网发)(拖拽图片可查看大图) (人民网北京8月7日电)据报道,8月4日,国务委员兼外交部长王毅在结束东盟与中日韩(10+3)外长会和东亚峰会(10+8)外长会之后举行中外媒体吹风会。王毅表示,美国把大规模的战略性武器频繁开进南海地区,还给其他国家扣上“军事化”的帽子,是颠倒黑白。中国国际问题研究院常务副院长阮宗泽在接受央视采访时表示,美国常常指责别人,其实自己恰恰是军事化的最大推手。 在媒体吹风会上,王毅说:“一..

文化:富脑袋也富口袋实施乡村振兴战略,是党的十九大作出的重大决策部署。习近平总书记对此作出重要指示:“要坚持乡村全面振兴,抓重点、补短板、强弱项,实现乡村产业振兴、人才振兴、文化振兴、生态振兴、组织振兴,推动农业全面升级、农村全面进步、农民全面发展。” 乡村文化凝聚着乡土之美、人文之美。在实施乡村振兴战略中发挥文化的引领促进作用,在全面建成小康社会的宏伟蓝图中勾绘出新时代乡村文化发展的美丽画卷,成为各级党委、政府和文化部门奋斗的目标。我国广袤乡村正健步走在振兴的道路上。 本报采访组近期深入各地,采访报道“乡村文化振兴”的有效举措和典型经验。即日起..

北京大兴构建四级公共文化网络提升文化惠民效能目前,北京市大兴区以逐步建成区——区域——镇街——村社四级公共文化网络。记者从大兴区获悉,为提升大兴区公共文化服务效能,该区实施公共文化设施建设工程、文化惠民服务拓展工程、公共文化体制机制创新工程、公共文化服务效能提升工程“四大工程”,并于2017年1月获得首批首都公共文化服务示范区创建资格,构建网络健全、结构合理、发展均衡、运行有效的公共文化服务体系。 综合文化中心助推文化服务无死角 大兴区已逐步建成区——区域——镇街——村社四级公共文化网络。区图书馆建立北京全市首家24小时城市书房和首家24小时智能图书馆,开启全天候、智能化、集成化..

芳华莫虚度 8月读书好时节阅读,是很多人的生活常态,是人们生活中不可或缺的必须。但一部分人因工作忙碌,在2018过去的日子里没有完成读书计划,亦或还未认真的看完一整本书,如果是这样,大家可以跟随8月读书指南,抓住今年剩余的日子,开启最后的阅读计划,不负时光。 《海洋与文明》 通过水域与海洋,带你重新认识人类文明 作者:林肯·佩恩 (Lincoln Paine) 地球表面70%被海洋覆盖,很多重要文明也发祥在水源周围,然而一般的历史书籍往往容易忽视水域(海洋)在人类历史上的重要作用,或是仅仅对航海技术的发展进行简单介绍 。海洋作为地球的一部分,本身就为人类提供了大量的资源,同时..

相关热词搜索:李阳疯狂英语365句,李阳疯狂英语900句,林毅夫事件,林杨,

上一篇: 美国篮协谈NCAA新规:为年轻球员创造更多机会
下一篇: 走近日本作家大江健三郎