首页 > 文化 > 正文

名师谈艺:做音乐的摆渡人


更新日期:2018-08-10 08:52:33来源:网络点击:100121
李雨霏,李雪芮夺冠,林秀成,林歆蕊,

与能否在国际大赛中获奖、能否跻身国际舞台相比,我认为更有价值的是把在外面学到的知识、技巧以及科学理念“洋为中用”,更好地服务大众,做好基础音乐教育。

我做指挥家的几十年,也是从事音乐普及和音乐教育工作的几十年。我主张交响乐、歌剧音乐同样应该为老百姓享有,“阳春白雪,和者日众”。

1978年我担任中央歌剧院首席指挥,复排意大利歌剧《茶花女》。正式演出时,剧场里熙熙攘攘,弱音凄美的序曲竟无法开始,有观众趴在乐池边上问:“你们这是什么戏啊,怎么只唱不说啊?”观众席里还有人大声聊天、嗑瓜子,这让我心里很难过。于是,我决定每次开演前20分钟,带着写有音乐主题的纸板和小录音机在走廊进行“歌剧音乐欣赏”讲座。在讲座上,我告诉大家,歌剧是以音乐为主要表现手段的综合性艺术形式,观看时要注意音乐形象和音乐表现。讲座受到听众热烈欢迎,有人在节目单上做笔记,还有人第一天没听全讲座,为此又去买了第二天的票再听讲座,等等。大家如饥似渴的求知欲感动着我,于是只要是我指挥,我就带着总谱、砖头录音机、演出服,挤公共汽车提前到剧院,讲完后直接下乐池进行指挥。其实,普及讲座并不容易,要避开生涩的音乐术语,做到深入浅出,每次准备都要经过一番斟酌。音乐没有具体形象,重在介绍作品的时代背景、作者意图以及基本知识,引导人们发挥想象力,这时候音乐家切忌炫耀学问。

几十年来我可能已经做了数千场音乐讲座和边演边讲的音乐会,有人称它为“郑小瑛模式”。现在我已淡出舞台,但还有很多人记得我,我觉得这不是因为我的指挥艺术有多高超,而是因为我很在乎观众。有一次我带乐团在杭州演出,一对老夫妻坚持要到后台见我,说忘不了几十年前我在歌剧《卡门》演出前站在肥皂箱上给大家讲解的场景,为这次见面,他们特意带来一张小孙子学琴的照片给我留作纪念。还有一个孩子来信说:“那天在校园里偶然看到你们的演出,改变了我人生的追求。”这样的反馈带给我的幸福感真是无以言表。

上世纪80年代,我和几位女音乐家创建我国第一个志愿者室内乐团“爱乐女”,把许多中外经典音乐送到各地大学,五年里演出300多场。2005年,殷承宗邀请我到美国卡耐基音乐厅合作《黄河》,硅谷的华人合唱团知道后,坚持请我到旧金山做一场讲座,原来他们很多人都曾是“爱乐女”室内乐团的听众。2009年我带厦门爱乐乐团在旧金山演出刘湲作曲的《土楼回响》,当需要与当地合唱团互动时,他们竟组织了240人的中西合唱团共唱客家之歌——这就是音乐的力量。

几十年来,正是广大观众的反馈和需要激励我“急社会之所需,尽自己之所能”,我也在分享中收获人生价值。人民音乐家冼星海曾在多个群众合唱团教唱抗战歌曲,在抗日剧社开演前和闭幕后热情洋溢地教观众学歌;我国交响乐团奠基人指挥家李德伦也做了许多音乐普及工作,他常常用风趣的语言带动起人们对音乐的兴趣。这些前辈都是我学习的榜样。如今的音乐会常常有专人来做“导赏”,但如果指挥家自己解说,一定会增添亲切感和信任感,因此,我总是动员学生们到观众中去。

在国内我推动经典交响乐和歌剧普及,在交响乐未被开垦的地方建立乐团;在国外我坚持在柏林爱乐大厅、马林斯基剧院音乐厅、柴可夫斯基音乐学院大厅等国际一流音乐厅,向西方主流社会展示中国交响乐作品“洋为中用”的优秀成果。比如表现客家人精神的交响诗篇《土楼回响》已在12个国家演出了71场,很受欢迎。

近年来我的工作主要是努力推动“洋曲中唱”。现在国内流行用原文演唱舶来的歌剧。唱原文固然有其价值,但是对大多数中国观众来说,“洋曲中唱”更为所需。美国大都会歌剧院唱各国“原文”,旁边的纽约城市歌剧院就只用英文演唱各国歌剧;英国皇家歌剧院演唱原文,旁边的英国国家歌剧院也只用英语演唱——我们呢?我国各地声乐教学多以照搬洋文为荣,许多演出以唱原文为“上品”,为此不惜砸下重金,罔顾有些演员并没有透彻掌握原文,台下观众更不知台上所唱。上世纪80年代,我和中央歌剧院合作的用中文演唱的《茶花女》在天津40天里上演39场,每场观众2000余人,场场爆满。我相信只要艺术家用心,就会出现更多“洋为中用”的精品,带动越来越多的普通人喜欢上歌剧。我坚定地认为,与能否在国际声乐大赛中获奖、能否跻身国际歌剧舞台相比,更有价值的是把在外面学到的知识、技巧以及科学理念,“洋为中用”地服务好中国百姓、做好基础音乐教育。

我今年已经89岁,还想为身边的中小学音乐老师做一点指挥法基础的培训,希望有更多年轻人接棒音乐普及工作,通过几代人共同努力,为国民音乐教育再做一点实事。

郑小瑛,1929年出生于上海,闽西客家人。中国第一位歌剧交响乐女指挥家,教育家。上世纪60年代留学苏联国立莫斯科音乐学院,曾任中央歌剧院首席指挥、中央音乐学院指挥系主任,为世界合唱比赛荣誉艺术主席团永久成员,获法国文学艺术荣誉勋章和两枚俄中友谊荣誉勋章、中国歌剧事业特别贡献奖、文华指挥奖、“金钟奖”终身成就奖等。


相关:

文化内涵助力游戏产业升级近日“2018中国游戏资本峰会”在沪召开,据2018年上半年中国游戏产业报告,中国游戏市场上半年实际销售收入达到了1050亿元,实现海外销售46.3亿美元。今年上半年中国游戏收入占据全球游戏市场收入的26.1%,其市场份额仍为全球第一。与此同时,中国上市公司竞争力分析报告数据显示,A股传媒板块中,游戏行业的股票连续两年表现比较好,产业发展前景被看好。 随着人们生活富裕,闲暇时光的增多,娱乐需求增长将是一个难以逆转的趋势。如何看待网络游戏与网络游戏产业,其实更多地取决于游戏产品的品质与游戏行业的规范发展。如果网络游戏仅仅定位于娱乐行业,那其前景堪忧;..

中国文学要带着“本土文学特质”飞扬海外相关文章 推荐文章 “摸秋”“咬秋”“晒秋”:“贴秋膘”之... 立秋读诗|炎炎暑退,一枕新凉一扇风 这些小众细分博物馆蕴藏人文之城无限魅力... 打造学术出版高地,2020年上海专业出版中... 中国文学要带着“本土文学特质”飞扬海外 文汇深呼吸 | 第十六届中国国际数码互动... 海外市场同比增长16%,国产游戏出海需全... 瑞典王冠被盗,还有更离谱的!俩业余盗贼... 阿拉斯加史前文明来自中国?考古学家发现... 上一秒是天使下一秒变“熊孩子”?是时候... 排行榜 一代女神传奇今晨谢幕,王丹凤逝世享年94岁 她,在外漂泊80年,是今年春晚舞台上最年...

大众将升级西雅特品牌 仍将对标阿尔法·罗密欧品牌汽车讯 大众汽车集团相信旗下重新焕发活力的西雅特品牌现在可以与阿尔法·罗密欧品牌竞争,这一雄心壮志在过去曾遭遇失败。 后轮驱动的Giulia Quadrifoglio高性能运动型轿车和Stelvio SUV扩展了阿尔法·罗密欧的产品系列,但2014年推出的50亿欧元投资计划承诺的其他新产品仍有待上市。 西雅特无法在赛车运动或工程中与阿尔法·罗密欧的历史相提并论——西雅特成立于1950年,是西班牙弗朗哥将军独裁统治期间的一个颇有声望的项目,依据许可证制造菲亚特车型为西雅特自己的产品。 大众汽车于1986年收购了西雅特,以便更好地获得低成本劳动力和参与进不断增长的汽车市场。 在..

侠客岛:中美贸易战在前,一篇重磅署名文章出炉■【解局】贸易战在前,一篇重磅署名文章出炉 (人民日报海外版旗下微信公众号“侠客岛”8月7日报道)第四篇署名“宣言”的文章,今天晚间问世。侠客岛以前介绍过,“宣言”文章大有来头,有一篇算一篇,谈的都是重大问题,推出都在重要时机(岛按:且每次发表后都是央媒集体头版整齐刊出)——年初,十九届二中全会前夕,第一篇《紧紧抓住大有可为的历史机遇期》,阐述当代中国所处的历史方位;不久,第二篇《艰苦奋斗再创业》,为改革再出发鼓与呼;4月初,全国两会之后,《为有源头活水来》在新一轮机构改革开始之际谈这场深刻改革的人民立场。 最新这篇《风雨无阻创造..

感动!排超典礼李盈莹领MVP奖 启蒙恩师来现场祝贺8月7日晚,2017-2018赛季排超联赛颁奖典礼在天津举行。李盈莹的启蒙恩师出现在现场,见证她获得MVP奖,令人感动。此次颁奖典礼,由于正值中国女排集训备战亚运会,郎导遗憾缺席,获得女排联赛最佳发球的张常宁同样未能出席。不过,袁心玥和李盈莹还是抽身从北仑赶到天津领取了各自的奖项。李盈莹李盈莹上赛季以804分打破联赛总得分纪录,以45分打破个人单场得分纪录,并率天津夺得冠军,荣获MVP自然是众望所归。昨晚的颁奖现场,主办方请到了她在齐齐哈尔的启蒙教练梁春生。梁老师透露,十岁时刚来天津的李盈莹曾想过放弃,但他劝她说,“你腿课桌都伸不进去,要回去就得..

相关热词搜索:李雨霏,李雪芮夺冠,林秀成,林歆蕊,

上一篇: 家长选童书难题:知识和兴趣谁更重要?
下一篇: “网红”诗人余秀华诗走红之后